Dans S’approprier les traditions, Culture pour tous met en lumière son engagement pour la transmission des traditions orales québécoises.
La capsule S’approprier les traditions, dévoilée le 29 octobre, dresse le portrait de Philippe Jetté, musicien, collecteur et médiateur du patrimoine vivant de la Nouvelle-Acadie. Il y raconte sa découverte de la musique et de la danse traditionnelles au sein de sa famille et revient sur le travail de sauvegarde et de développement du patrimoine vivant qu’il mène depuis plus de 20 ans. Présentée par Loto-Québec, la série Fenêtres culturelles est une initiative de Culture pour tous réalisée dans le cadre des Journées de la culture.
Du gossage de cups à la collecte de chansons
Au local du Club des Massigosseux, à Mandeville, Philippe Jetté rencontre Jean-Claude Charpentier, qui a appris le gossage de cups auprès de Jean-Louis Roy. Ce savoir-faire consiste à sculpter une tasse dans une loupe d’arbre. À l’occasion de cette rencontre, Philippe Jetté a aussi recueilli des chansons à répondre du répertoire de Jean-Claude Charpentier.
Comme collecteur, Philippe Jetté recueille des répertoires et documente des connaissances et des savoir-faire. Il accorde autant d’importance aux traditions qu’aux personnes qui les portent. Son parcours conjugue la pratique scénique, la collecte de terrain, la recherche, la formation et la réalisation de projets de développement culturel en patrimoine immatériel.
De l’atelier à la cour d’école
Pour Philippe Jetté, la sauvegarde du patrimoine vivant passe aussi par la création d’occasions de pratique qui permettent aux citoyens de s’approprier les traditions et de les transmettre à leur tour. Sa tournée du printemps 2026 dans 10 écoles du Centre de services scolaire des Affluents en offre un exemple. Après les ateliers, des élèves ont repris le jeu chanté Trois fois passera et la ronde chantée J’ai trouvé le nique du lièvre dans la cour d’école.
« Mon souhait, c’est que les traditions continuent de se pratiquer et de se transmettre dans le quotidien des gens, bien après mon passage », explique Philippe Jetté.
Trois artistes, trois regards sur la culture québécoise
Dans Fenêtres culturelles, Elmyna Bouchard, artiste de la Collection Loto-Québec, parle de la place de l’art dans la vie quotidienne à partir de sa pratique de l’estampe. Eruoma Awashish, artiste atikamekw qui pratique notamment la peinture, l’installation et la performance, aborde le dialogue entre les cultures. Philippe Jetté, porte-parole des Journées de la culture 2026 pour Lanaudière, présente une démarche où la participation citoyenne contribue à la continuité des traditions.
Prendre soin de nos traditions
« Parce qu’on est tous porteurs de traditions en dedans de nous autres », affirme Philippe Jetté dans la capsule. Il invite les citoyens à reconnaître leur propre héritage culturel et à participer activement à sa transmission. Pour lui, prendre soin de nos traditions, c’est aussi prendre soin de qui on est et des liens qui nous unissent.
La conception vidéo est signée Charles-Vincent Dufort.
Les ateliers jeunesse de Philippe Jetté
Un lien pertinent pour les lecteurs intéressés par la transmission des traditions dans les écoles.
La collection de traditions de la Nouvelle-Acadie
Un lien qui permet de découvrir concrètement ton travail de collecte et de documentation.
