Garçons à marier, en marche pour un premier album

,

Le trio de musique traditionnelle lanaudois Garçons à marier, composé de Philippe Jetté, Gabriel Girouard et Jean Desrochers, reçoit un soutien financier de 20 000 $ du Conseil des arts et des lettres du Québec et de la MRC de Montcalm dans le cadre du Programme de partenariat territorial de Lanaudière pour la production de son premier opus. L’album « La dot » sera lancé à la fin de l’automne 2024 grâce à la contribution de plusieurs partenaires (Culture Lanaudière, Albion, CFNJ-FM) et collaborateurs.

Le trio Garçons à marier embrasse l’authenticité des racines lanaudoises et québécoises avec des arrangements acoustiques et énergiques. Le groupe touche a du répertoire modal, des modes musicaux anciens revisités avec une approche moderne. Les trois musiciens proposent une sonorité vivante ancrée dans la tradition grâce à leurs riches expériences. Entrez dans l’univers unique des Garçons à marier durant la saison chaude.

SPECTACLES ESTIVAUX

Garçons à marier s’envolera vers le Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse pour participer au Congrès mondial acadien 2024 (CMA). Ils offriront deux représentations et un atelier de danse traditionnelle les 14 et 15 août prochain dans les régions acadiennes de Clare et d’Argyle.

Le trio se produira à quatre reprises dans Lanaudière cet été et dans le Bas-Saint-Laurent.

  • 26 juin : Escales Musicales de la Ville de Mascouche à 19 h.
  • 28 juillet : Festival Mémoire et Racines (Cornet acoustique), Saint-Charles-Borromée, à 13 h 30.
  • 14 août : CMA 2024, atelier de danse câllée à 13 h, au Club Social des Îles, Surettes Island, N.-É.
  • 14 août : CMA 2024, Série Espaces paroles, spectacle à 19 h au Club de Curling de Clare, Meteghan, N.-É.
  • 15 août : CMA 2024, L’échange, spectacle au Mariners Centre, Yarmouth, N.-É.
  • 16 août : Festival Le Jeune Archet, Lejeune (Témiscouata), à 22 h.
  • 27 août : Mardis d’Août de la Municipalité de Saint-Paul à 18 h.
  • 29 août : 5 à 7 au Cénacle de la Chapelle des Cuthbert, Berthierville, à 18 h.

Suivez Garçons à marier sur Facebook au www.fb.com/Garconsamarier.

Information : garconsamarier@gmail.com.

MEMBRES DU GROUPE

Jean Desrochers (guitare, banjo, voix) est directeur artistique du Festival Mémoire et Racines et du CRAPO de Lanaudière, l’initiateur des jam trad à L’Albion, en plus d’être cofondateur des audacieux Commando Trad et des groupes Gadji-Gadjo, Barbo, l’Orchestre Pic-Bois et Rivière Rouge.

Gabriel Girouard (violon, voix) est musicologue et pédagogue. Fort d’une carrière de 25 ans dans le domaine musical, il a su s’épanouir au sein de nombreuses formations telles que Baqqhus, Les Bordéliques, OgalO et Les Ramancheurs. Passionné par la diversité des styles musicaux, sa maîtrise du violon lui permet d’exprimer avec émotion et virtuosité les nuances de cette musique traditionnelle empreinte d’authenticité.

Philippe Jetté (accordéon, pieds, voix, guimbarde) est un artiste ancré dans sa communauté. Son rôle est celui d’intermédiaire entre les porteurs de tradition et la population. Riche de son bagage de recherche et de collecte de répertoires auprès des anciens, il est aussi cofondateur de la formation Belzébuth et du Duo Jetté-Simard.

/0 Commentaires/par

Sur les traces d’Yves Albert à l’émission Le genre humain

,

Le médiateur du patrimoine vivant Philippe Jetté fut l’invité de Monic Néron à l’émission LE GENRE HUMAIN diffusée dimanche dernier sur ICI Radio-Canada Première. En compagnie de la journaliste Ariane Labrèche, ils abordent la transmission de nos traditions culturelles et de l’héritage du chanteur et folkloriste Yves Albert (1942-1981).

Ariane Labrèche a découvert, par hasard, Yves Albert. Ce chanteur méconnu des années 1960-70 est décédé hâtivement dans un accident en 1981. Il a pourtant partagé la scène avec Gilles Vigneault, Edith Butler, Sylvain Lelièvre et Raymond Lévesque. Yves Albert a influencé les premiers musiciens de La Bottine Souriante, dont Yves Lambert, Bernard Simard et Gilles Cantin. Plus récemment, il a touché le jeune guitariste-chanteur François-Félix Roy qui a repris quelques-unes de ses chansons sur son album « Peines Perdues » paru en 2023.

Yves Albert a été à la rencontre d’héritiers naturels de la chanson traditionnelle pour préserver leurs chansons et les rechanter à son tour. Sa collection d’archives est d’ailleurs déposée au Archives de folklore et d’ethnologie de l’Université Laval.

Ariane Labrèche s’est lancée dans une quête parcourant les chemins de l’héritage d’Yves Albert. Un balado lui est désormais dédié.

Pour découvrir ce personnage marquant de l’histoire musical du Québec (texte et extraits) : https://ici.radio-canada.ca/recit-numerique/9460/yves-albert-musicien-folklore-trad-musique

Écoutez le balado d’Ariane Labrèche (Saison 3, épisodes 1-3) sur OHdio : https://ici.radio-canada.ca/ohdio/balados/10923/les-recits-de-linfo

Pour écouter l’émission Le genre humain avec Philippe Jetté, Monic Néron et Ariane Labrèche : https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/genre-humain/episodes/791043/rattrapage-dimanche-16-juin-2024

/0 Commentaires/par

Garçons à marier, en spectacle au CRAPO

,

Le CRAPO de Lanaudière présente le trio Garçons à marier en formule 7 à 9 le 10 mai prochain à sa salle de spectacle de Saint-Félix-de-Valois.

Le trio Garçons à marier embrasse l’authenticité des racines lanaudoises et québécoises avec des arrangements acoustiques et énergiques. Le groupe touche a du répertoire modal, des modes musicaux anciens revisités avec une approche moderne. Ayant évolué dans la musique du monde, médiévale, classique, jazz et traditionnel, les trois musiciens proposent une sonorité vivante ancrée dans la tradition grâce à leurs riches expériences. Entrez dans l’univers unique des Garçons à marier !

Avec Philippe Jetté (accordéon, pieds, voix, guimbarde), Jean Desrochers (guitare, banjo, voix) et Gabriel Girouard (violon, voix).

/0 Commentaires/par

7 500 $ accordés à des projets de valorisation des savoir-faire traditionnels identitaires de D’Autray

,

Le Conseil de la Municipalité régionale de comté (MRC) de D’Autray a officialisé l’octroi de 7 500 $ à trois organismes culturels locaux lors de sa séance d’avril. Cette enveloppe financière a pour but de soutenir des initiatives visant à mettre en valeur et à préserver les savoir-faire traditionnels identitaires de D’Autray, soit le fléché, le tissage et le gossage de cups.

Le processus de sélection, supervisé par les membres du comité d’analyse, a bénéficié de l’expertise de Philippe Jetté, intervenant en traditions vivantes, qui a guidé les organismes et la MRC tout au long de la prise en charge par la communauté.

Les projets appuyés seront menés par le Club du Fléché D’Autray, le Cercle de Fermières de Saint-Gabriel-de-Brandon et le Club des Massigosseux.

Le Club du Fléché D’Autray, en collaboration avec le Cercle de Fermières de Saint- Norbert, recevra un soutien financier pour l’organisation d’un grand rassemblement national des flécheuses et flécheurs. Cet événement qui pourrait se tenir à l’Espace culturel Jean-Pierre-Ferland de Saint-Norbert, vise à célébrer et à promouvoir cet artisanat.

Le Cercle de Fermières de Saint-Gabriel-de-Brandon bénéficiera également d’un soutien financier pour le lancement d’une nouvelle cohorte de formation à l’automne 2024. Ce projet inclut des ateliers de tissage et un concours où les participants auront l’occasion de mettre en valeur leurs réalisations, suivi d’une activité de reconnaissance.

Le Club des Massigosseux de Mandeville recevra un soutien financier pour plusieurs activités, notamment une nouvelle session d’ateliers d’initiation au gossage de cups et une chasse aux cups. De plus, l’organisme investira dans l’acquisition d’équipements essentiels pour poursuivre sa mission de promotion et de préservation du savoir-faire local.

« Je tiens à exprimer ma gratitude envers tous les participants pour leurs propositions et leur dévouement à la promotion de nos savoir-faire, ainsi qu’aux élus, toujours attentifs à nos recommandations, qui ont renforcé leur engagement », a précisé Mme Sonia Desjardins, présidente du comité culturel de la MRC et mairesse de Saint-Norbert par la voie d’un communiqué de presse.

Pour en savoir plus sur la démarche du Lab inclusif du projet Pour la suite du geste… rassemblons-nous, il est possible de consulter la section dédiée au patrimoine immatériel du www.culturepatrimoineautray.ca.

/0 Commentaires/par

Personnalité de l’année 2023

,

Philippe Jetté a été nommé Personnalité de l’année 2023 pour la section Culture par le Journal L’Action.

Que ce soit pour, entre autres, la diffusion de capsules éducatives sur la musique traditionnelle ou encore pour la confection d’un guide au sein du Club des Massigosseux, L’Action a tenu à le féliciter pour travailler sans relâche à transmettre des formes d’arts et de cultures en disparition. Pour l’ensemble de son œuvre, le Journal lui attribue donc le titre de Personnalité de l’année 2023 pour la section Culture.

L’Action a publié un article sur le sujet le 10 janvier 2024.

Consultez l’article : Philippe Jetté, le protecteur des savoir-faire lanaudois.

/0 Commentaires/par

Boucar Diouf reçoit Philippe Jetté à l’émission Faiseux de rire

,

Philippe Jetté fut l’invité de de Boucar Diouf à l’émission Faiseux de rire  sur Ici Première de Radio-Canada le 23 décembre 2023. L’émission portait sur l’humour dans la chanson. Philippe a parlé de chanson traditionnelle et de nos traditions culturelles avec Boucar. Ils ont même chanté ensemble après l’enregistrement de l’émission.

Écoutez l’émission en rattrapage sur Ohdio ! Avec François Léveillé, David Beaucage, Véronique Claveau et Philippe Jetté.

/0 Commentaires/par

27es Journées de la culture | Suggestions pour Lanaudière

,

La culture, une affaire de collectivité

Grâce  au  soutien  du  Fonds  de  solidarité  FTQ,  17 porte-paroles  représentant  chacune  des 17 régions administratives du Québec s’unissent afin de mettre en lumière la scène culturelle de leurs communautés respectives. Ces individus dévoués et impliqués dans leurs collectivités reconnaissent l’impact positif de la culture et sont enthousiastes à l’idée de partager avec nous les initiatives culturelles qui se déploient dans leur région.

Philippe Jetté, porte-parole pour Lanaudière

Câlleur, musicien, chanteur, conférencier, consultant, transmetteur, formateur et chercheur, Philippe Jetté s’inspire de ses rencontres déterminantes avec des porteurs de traditions de sa région et d’ailleurs. Il puise son répertoire auprès des « anciens » et dans les archives enregistrées. Il s’implique dans son milieu pour le développement du patrimoine vivant et du fait acadien.

Philippe Jetté cultive ses racines culturelles en prenant soindes traditions de sa communauté, la Nouvelle-Acadie. Il possède une collection de plus de 3 000 éléments issus de la tradition orale (chansons, airs de musique, contes, danses, légendes, surnoms, etc.). Il est aussi membre-fondateur du groupe de musique Belzébuth et du Duo Jetté-Simard.

Découvrez ses activités coups de cœur ! https://www.journeesdelaculture.qc.ca/lanaudiere

Lanaudière

Ville de L’Assomption

Coorganisateur(s): Département des arts de l’école ESPA, Mapp Mtl Mapp ton quartier

Grâce à un vélo muni d’un vidéoprojecteur, MAPP projettera les créations artistiques animées des étudiants en arts plastiques de l’école secondaire Paul-Arsenault. Un parcours de dix stations où se mêleront art numérique, danse, musique et théâtre.

Français / Pour tous

Vendredi 29 septembre de 19:00 à 20:30 Maison de la culture

375, rue Saint-Pierre

Ville de Mascouche

Coorganisateur(s): SODAM, Odrée Roy-Lavallée La déesse des récoltes

Les participants sont invités à venir fabriquer la Déesse des récoltes en land art grâce aux matériaux naturels qui se trouvent directement sur la ferme de 33 Hectares à Mascouche. Le grand public sera accompagné de l’artiste Odrée Roy-Lavallée, qui encadrera l’activité en permettant aux participants d’user de leur créativité en lien direct avec la nature. La Déesse des récoltes sera exposée dans le cadre de la Fête des récoltes de Mascouche.

Français / Pour tous

Samedi 30 septembre de 09:00 à 16:00

33 Hectares

1412, ch. de la Côte-Georges

Municipalité Saint-Alphonse-Rodriguez

Découverte de la sculpture sur pierre

Exposition de quarante sculptures sur pierre, activités éducatives et atelier d’initiation à la sculpture sur pierre. L’activité ne demande aucun prérequis de la part des participants. Les participants doivent avoir 7 ans ou plus. L’activité se pratique en famille, entre amis ou seul. Avec la participation des artistes Marie Landry, Marielle Lapierre, François Léveillé et Lucie Nadeau, sculpteurs sur pierre d’expérience, qui exposent leurs œuvres à travers le Québec. Les participants repartiront avec un petit cœur en pierre qu’ils auront eux-mêmes sculpté.

Français / Pour tous

Samedi 30 septembre de 10:30 à 15:30

Dimanche 01 octobre de 10:30 à 15:30 Salle Marcel-Gaudet

101, rue de la Plage

Réservation: info@munsar.ca, 450-883-2264 #7400 Terrebonne

Ville de Terrebonne

Les Concerts sans frontières – The Liquor Store

Spectacle présenté dans le cadre des Concerts sans frontières et bonifié pour les Journées de la culture 2023. Pour l’occasion, la chapelle du Collège Saint-Sacrement se transformera en véritable boîte de jazz avec des tables de style bistro, un cocktail et plusieurs autres surprises!

Français / Pour tous

Vendredi 29 septembre de 19:30 à 21:00 Chapelle du Collège Saint-Sacrement 901, rue Saint-Louis

https://villedeterrebonne.ticketacces.net/fr/organisation/index.cfm

 

Circuits :

Le plein de culture à Mascouche https://www.journeesdelaculture.qc.ca/circuits/le-plein-de-culture-a-mascouche

Repentigny, festive à souhait! https://www.journeesdelaculture.qc.ca/circuits/repentigny-festive-a-souhait

Terrebonne plus culturelle que jamais : https://www.journeesdelaculture.qc.ca/circuits/terrebonne-plus-culturelle-que-jamais

/0 Commentaires/par

Philippe Jetté est lauréat du Prix Aldor – Médiation et transmission

,

L’intervenant en traditions vivantes et artiste lanaudois Philippe Jetté s’est vu décerné le Prix Aldor – Médiation et transmission 2023 lors du Gala La Grande Rencontre du Festival Trad Montréal, le 30 août dernier. Ce dernier est organisé par l’organisme EspaceTrad.

Le jury souhaite reconnaître l’excellence des réalisations du lauréat et de son engagement pour la continuité de nos traditions culturelles.

« En octroyant un prix Médiation et transmission, le jury souhaite souligner la valeur d’un travail de terrain jugé essentiel, mais qui n’aboutit généralement pas à la reconnaissance que peut avoir un album ou un spectacle (par exemple). Une candidature est sortie du lot grâce à son adéquation parfaite à la définition du Prix. Devenu acteur incontournable de la médiation et de la transmission contemporaines, Philippe Jetté se démarque par sa polyvalence artistique qui lui permet d’offrir à ses publics un portrait complet des arts du patrimoine vivant.

Accordéoniste, câlleur, conférencier, conteur, chanteur, transmetteur et chercheur, son récent projet avec Dâvi Simard dans la transmission du répertoire musical de Lanaudière rend sa candidature encore plus pertinente. Sa présence en ligne, dans les médias et sur le terrain partout au Québec, illustre bien ses efforts pour faire connaître le trad d’aujourd’hui et le répertoire d’hier à tous les publics. C’est avec ce prix que le jury souhaite lui dire un gros merci ! »

Philippe Jetté commente cette reconnaissance. « Je me sens extrêmement honoré de me retrouver Aldorisé au côté de grands artistes et artisans de notre culture tels que Gilles Vigneault, Les Charbonniers de l’Enfer, La Bottine Souriante, Michel Faubert, Yves Lambert et Raynald Ouellet. C’est un immense privilège ! »

Découvrez le projet RÉPERTOIRES (Musique traditionnelle de Lanaudière) sur YouTube.

Le Prix Aldor – Reconnaissance a été décerné à l’accordéoniste Carmen Guérard pour souligner plus de trente ans de carrière chez EspaceTrad et sur la scène trad. Cette héroïne du milieu trad montréalais s’est littéralement dévouée corps et âme pour la valorisation et la transmission du patrimoine vivant.

Le Prix Aldor – Entreprenariat a été remis au Centre de valorisation du patrimoine vivant, Ès TRAD, de Québec. Il vise à souligner l’esprit entrepreneuriale et l’exploration de nouveaux modèles pour rendre le patrimoine vivant encore plus vivant dans la Capitale-nationale, autant auprès de la population qu’auprès des touristes.

Rappelons que Philippe Jetté est porte-parole régional des Journées de la culture 2023 pour Lanaudière. Suivez ses activités au www.traditionsvivantes.com et sur sa page Facebook « Philippe Jetté / Médiateur du patrimoine vivant ».

/0 Commentaires/par

Philippe Jetté, porte-parole régional des Journées de la culture

,

La parole de la 27e édition des Journées de la culture sera portée, dans Lanaudière, par Philippe Jetté. L’artiste multidisciplinaire et intervenant en traditions vivantes, de Saint-Jacques, se dit très heureux d’être le porte-parole régional de cet événement déployé partout au Québec visant à célébrer une culture de proximité sous le thème de la collectivité les 29 et 30 septembre et le 1er octobre prochains.

Philippe Jetté est membre-fondateur des groupes de musique traditionnelle Garçons à marier, Belzébuth et du Duo Jetté-Simard. Câlleur, musicien, conférencier, consultant, formateur, transmetteur et chercheur, il voit son rôle d’artiste dans sa communauté comme celui de relayeur, d’intermédiaire entre les porteurs de traditions et les citoyens. Son but est de partager et de mettre en valeur notre richesse collective ainsi que les gens qui la portent et la transmettent.

Pour ce faire, il est, notamment, artiste à l’école et réalise des projets de développement culturel en patrimoine immatériel pour des organismes, villes ou MRC de Lanaudière, en plus d’offrir des formations sur la médiation du patrimoine vivant et des ateliers d’initiation à diverses traditions.

Lorsque l’on pose la question à Philippe Jetté ce que représente la collectivité pour lui, il répond : « La collectivité est au cœur même de notre identité; elle est notre ADN. C’est elle qui nous permet d’avoir des racines, de nous ancrer et de développer un sentiment d’appartenance et de fierté. » Pour sa part, il est enraciné dans sa collectivité natale, la Nouvelle-Acadie. « Je suis fier de mes racines acadiennes et je parle de la Nouvelle-Acadie partout où je passe. Je développe des projets culturels en lien avec mon territoire et ma région. Ma mission de vie est de développer et de sauvegarder les traditions de ma collectivité, de ma région. »

Philippe Jetté est fier du dynamisme culturel de Lanaudière. Il rapporte que Lanaudière a des acteurs culturels engagés et impliqués pour faire connaître la région, ses produits, ses attraits et sa culture. Lanaudière accorde une importance à nos racines culturelles. Seulement dans son secteur d’activité et dans sa région, il mentionne avoir recensé plus d’une trentaine d’organismes ainsi que plusieurs municipalités et MRC actifs pour la transmission et la diffusion des traditions culturelles.

Invitation aux municipalités et organismes

Les Journées de la culture permettent la démocratisation, la découverte et l’initiation des citoyens à la culture et aux arts sous toutes ses formes. Philippe Jetté invite l’ensemble des municipalités et organismes de Lanaudière à joindre le mouvement pour faire vivre une expérience culturelle des plus rassembleuses à leurs citoyens aux Journées de la culture. « En participant à l’événement, vous signifiez votre engagement en faveur des arts et de la culture et contribuez au rayonnement culturel de votre localité. Il s’agit d’une opportunité à saisir », affirme le porte-parole.

Inscrivez une activité, avant le 8 septembre, au www.journeesdelaculture.qc.ca/impliquez-vous/organisez-une-activite.

Découvrez le portrait complet de Philippe Jetté au www.journeesdelaculture.qc.ca/lanaudiere.

Suivez l’artiste et médiateur culturel au www.traditionsvivantes.com et sur sa page Facebook « Philippe Jetté / Médiateur du patrimoine vivant ».

À propos des Journées de la culture

Chaque année, le dernier vendredi de septembre et les deux jours suivants, les arts et la culture sont au cœur d’une grande fête populaire se déroulant d’un bout à l’autre du Québec : les Journées de la culture. Ateliers, démonstrations, parcours et prestations en tous genres composent la programmation de l’événement. De tous les âges et tous les styles, de tous les milieux et dans toutes les régions, tout le monde est invité à entrer dans les coulisses de la création en participant à l’une ou l’autre des centaines d’activités gratuites, toutes disciplines confondues. L’événement est propulsé par Culture pour tous.

/0 Commentaires/par

Philippe Jetté à l’émission « Le 5 à 7 carré »

,

Philippe Jetté était l’invité de Bruno Blanchet à l’émission « Le 5 à 7 carré » sur les ondes d’Ici Première de Radio-Canada le samedi 29 juillet dernier. Il a pu parler de son métier d’intervenant en traditions vivantes et interpréter une chanson et deux morceaux à l’accordéon diatonique et aux pieds (podorythmie).

L’émission était enregistré au Festival Mémoire et Racines à Saint-Charles-Borromée. Une panoplie d’invités diversifiés était de la partie.

Écoutez l’entrevue avec Philippe Jetté.

Écoutez l’émission complète.

Répertoire

  • Dans la ville de Rouen, chanson apprise de Rémy Landry de Crabtree et originaire du Ruisseau Saint-Georges à Saint-Jacques.
  • Reel d’Henri Roy, morceau appris de Maurice Beauchamp de Saint-Lin-Laurentides et originaire de Saint-Jérôme.
  • Reel de la guénille à l’envers, morceau appris de Rogatien Venne de Saint-Thomas et originaire de Saint-Côme.
/2 Commentaires/par