Philippe Jetté et Mélanie Boucher égayerons la vie des familles québécoises et d’ailleurs qui vivent un confinement suite aux mesures liées à la pandémie du COVID-19 le jeudi 26 mars 2020 dès 19 h 30. Le duo propose une soirée de chansons traditionnelles pour les petits et les grands dans le confort de leur foyer. La prestation sera diffusée en direct sur le groupe Facebook Ça va bien aller! – Mouvement Positif – Covid 19. Connectez-vous et répondez aux chansons !
Un jour, Daniel décide d’aller faire fortune. Il part un beau matin avec sa voiture et ma… ma… ma… ma… tout à coup, rencontre un bœu[f].
« Où tu t’en vas don[c] mon Daniel ? »
« Je m’en vas faire fortune. »
« Veux-tu m’emmener ? »
« Oui, t’à l’heure, embarque dans ma voiture »
Le bœu[f] saute dans la voiture. Continue son chemin, ma… ma… ma… ma… tout à coup, rencontre un cochon.
« Où tu t’en vas don[c] mon Daniel ? »
« Je m’en vas faire fortune. »
« Veux-tu m’emmener ? »
« Oui, t’à l’heure, embarque dans ma voiture »
Le cochon saute dans la voiture. Continue son chemin, ma… ma… ma… ma… tout à coup, rencontre un chien.
« Où tu t’en vas don[c] Daniel ? »
« Je m’en vas faire fortune. »
« Veux-tu m’emmener ? »
« Oui, t’à l’heure, embarque dans ma voiture »
Le chien saute dans la voiture. Continue son chemin, ma… ma… ma… ma… tout à coup, rencontre un chat.
« Où tu t’en vas don[c] Daniel ? »
« Je m’en vas faire fortune. »
« Veux-tu m’emmener ? »
« Oui, t’à l’heure, embarque dans ma voiture »
Le chat saute dans la voiture. Continue son chemin, ma… ma… ma… ma… tout à coup, rencontre un coq.
« Où tu t’en vas don[c] Daniel ? »
« Je m’en vas faire fortune. »
« Veux-tu m’emmener ? »
« Oui, t’à l’heure, embarque dans ma voiture »
Le coq saute dans la voiture.
La voiture était pleine et Daniel ben fatigué décide de retourner chez lui pour se reposer.
Arrivé chez lui, il met le bœu[f] dans la barrière, le cochon dans le clos, le chien à la porte, le chat à la cheminée et le coq dans l’arbre, et lui, va se coucher.
Dans le courant de la nuit, un voleur s’amène pour lui voler sa fortune. Arrivé à la barrière, le bœu[f]corne, corne, corne, le voleur réussit à passer. Continue dans le clos ; le cochon l’attendait, pince, pince, pince, le voleur réussit à s’enfuir. Arrivé à la porte de la maison, le chien mord, mord, mord.
Attrape la poignée de porte et réussit à rentrer dans la maison. Arrivé à la cheminée, le chat griffe, griffe, griffe.
Là, le voleur en avait vraiment assez ; s’en fuit en courant.
Le coq qui était dans l’arbre criait : « Ramenez-moé-le, ramenez-moé-le. »
Transcription d’un manuscrit de Mme Agathe Brien. Version d’Agathe Brien, 66 ans, Sainte-Marie-Salomé, Lanaudière, Québec, 2014. Conte appris de son grand-père Octave Brien (1869-1955). M. Brien contait des contes, des histoires et chantait des chansons à ses petits-enfants à tous les soirs. Il demeurait chez son fils Marc. Agathe Brien affirme que c’est exactement la même version que son grand-père. Elle l’a conté à ses enfants, de l’âge de deux à trois ans jusqu’à être en âge d’aller à l’école.
Source : Conte recueilli par Philippe Jetté dans le cadre du projet « Sur les traces des contes et légendes de Lanaudière » de la Maison des contes et légendes de Lavaltrie.
Tu travailles dans une école ? Tu souhaites faire vivre l’expérience des traditions orales à tes élèves? Contacte-moi!
Deux options s’offrent à toi!
– Découverte de mon métier à travers mes rencontres et mes découvertes (chansons, contes, musique, prendre soin de qui on est, cultiver nos traditions…) | 3e à 6e année du primaire.
– Initiation au tapement de pieds et création de rythmes avec ses pieds (podorythmie) | 3e année primaire à 5e secondaire.
ADMISSIBLE AU PROGRAMME CULTURE-ÉDUCATION (La culture à l’école).
Pour information, cliquez ICI.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec non mauris ac tellus egestas semper at ornare nisi. Proin in mauris semper, vestibulum ex ut, porta ligula. Praesent pretium, tellus sollicitudin elementum commodo, leo odio cursus velit, at ullamcorper lacus risus sed neque. Nulla vitae dapibus lacus. Sed at lectus mollis, consectetur elit sed, commodo turpis. Donec volutpat est vel elementum consectetur. Nunc vehicula nec mauris in mollis. Sed dolor leo, ornare pellentesque placerat mollis, molestie id tellus.
Suspendisse potenti. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Integer tincidunt nec mi cursus laoreet. Phasellus et elementum est. Nunc suscipit ac nunc non rutrum. Cras accumsan felis leo, at elementum urna dignissim non. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi at mi dignissim, ultrices ligula et, consequat urna. Morbi id diam a velit auctor consectetur in sit amet magna. Etiam ornare felis et velit elementum efficitur. Vivamus dapibus mollis massa, id imperdiet quam finibus at. Nullam vitae pharetra erat. Praesent placerat tellus in libero accumsan sagittis.
Integer maximus augue et aliquam eleifend. Pellentesque ullamcorper maximus scelerisque. Etiam mollis pellentesque magna, ac blandit elit convallis in. Nunc ac odio neque. Maecenas feugiat feugiat magna et luctus. Donec erat arcu, placerat vel ipsum ut, sagittis placerat enim. Cras mi lacus, sollicitudin in rhoncus sit amet, ullamcorper et arcu. Sed id augue velit.