La chandeleur aujourd’hui : une fête conviviale autour des crêpes

La chandeleur marque la fin du solstice d’hiver et annonce l’arrivée du printemps. Avez-vous mangé des crêpes pour célébrer la chandeleur ?

Pourquoi des crêpes, et pourquoi cette forme ronde et dorée ? Les crêpes symbolisent le soleil, qui revient après l’hiver, mais aussi la prospérité, la fertilité, l’abondance et la chance pour l’année à venir. Leur forme ronde évoque le cycle des saisons et le renouvellement, un lien fort avec la lumière du soleil, qui prend de plus en plus de place à partir de cette période. Dans le passé, elle représentait l’espoir d’une récolte abondante, liée aux cycles agricoles et à la croissance.

Aujourd’hui, la Chandeleur est principalement associée à un moment de convivialité où l’on se réunit en famille ou entre amis pour savourer des crêpes. L’événement se déroule souvent dans une ambiance décontractée, où chacun peut préparer et garnir ses crêpes selon ses goûts.

Le geste traditionnel, qui consiste à faire sauter les crêpes, reste une activité incontournable de cette fête. La coutume veut que l’on tienne une pièce de monnaie dans la main en faisant sauter la crêpe. Si on réussit, cela serait gage de prospérité pour l’année à venir ! C’est un geste amusant et un vrai défi pour les petits comme les grands.

 

/0 Commentaires/par

« Qu’est-ce qu’on mange pour souper ? »

,

[EXPRESSION] Que répondez-vous à vos enfants à cette fameuse question : « Qu’est-ce qu’on mange pour souper ? » Une variété d’expression se transmet par tradition orale, de génération en génération, en guise de réponses. J’ai posé la question à mes abonnés Facebook. Leurs réponses nous démontrent bien l’humour qui accompagne le quotidien des Québécois et des Acadiens

Mon top 3

  1. Des nounes en boite pis des pets en barouette
  2. Des p’tits riens tout nus (région Évangéline, Île-du-Prince-Édouard)
  3. D’ la ratafia pis de la marde de chats

Liste des réponses

  1. De la marde pis des patates (et les enfants répondent « Ah non, pas encore des patates »)
  2. De la marde, du jello pis d’ l’eau
  3. Des atacas pis de la marde de chats
  4. D’ la ratafia pis de la marde de chats
  5. Des nounes en boite pis des pètes en barouette
  6. D’ la marde, de l’eau, du mâchemallo
  7. De la sicantine en palette
  8. Du chiard à Ménard
  9. Des pattes de serpent
  10. De la soupe aux cailloux
  11. De la marde enveloppée
  12. De la chichemarloune
  13. De la six marlouches
  14. Des artalans sautés
  15. Des briques soufflées à la sauce cailloux
  16. De la snoutte
  17. Des bines avec du poil
  18. Du challo pis d’ l’eau
  19. Du cara broum, broum, prout, prout
  20. Du piampon pis du yaya
  21. Des guines en boite
  22. De la bouillie bordelaise
  23. Une surprise râpée
  24. On mange pu
  25. Des j’cré que oui
  26. Des napkins au poivre
  27. Des p’tits riens tout nus (région Évangéline, Île-du-Prince-Édouard)
  28. Du stew (des restants)
  29. Des « bull’s eye » dans le vinaigre
  30. Une surprise râpée

Et vous, que répondez-vous à vos enfants ?

/0 Commentaires/par

Garçons à marier, en spectacle au CRAPO

,

Le CRAPO de Lanaudière présente le trio Garçons à marier en formule 7 à 9 le 10 mai prochain à sa salle de spectacle de Saint-Félix-de-Valois.

Le trio Garçons à marier embrasse l’authenticité des racines lanaudoises et québécoises avec des arrangements acoustiques et énergiques. Le groupe touche a du répertoire modal, des modes musicaux anciens revisités avec une approche moderne. Ayant évolué dans la musique du monde, médiévale, classique, jazz et traditionnel, les trois musiciens proposent une sonorité vivante ancrée dans la tradition grâce à leurs riches expériences. Entrez dans l’univers unique des Garçons à marier !

Avec Philippe Jetté (accordéon, pieds, voix, guimbarde), Jean Desrochers (guitare, banjo, voix) et Gabriel Girouard (violon, voix).

/0 Commentaires/par

Personnalité de l’année 2023

,

Philippe Jetté a été nommé Personnalité de l’année 2023 pour la section Culture par le Journal L’Action.

Que ce soit pour, entre autres, la diffusion de capsules éducatives sur la musique traditionnelle ou encore pour la confection d’un guide au sein du Club des Massigosseux, L’Action a tenu à le féliciter pour travailler sans relâche à transmettre des formes d’arts et de cultures en disparition. Pour l’ensemble de son œuvre, le Journal lui attribue donc le titre de Personnalité de l’année 2023 pour la section Culture.

L’Action a publié un article sur le sujet le 10 janvier 2024.

Consultez l’article : Philippe Jetté, le protecteur des savoir-faire lanaudois.

/0 Commentaires/par

Balado Culture Trad Québec

,

Le Conseil québécois du patrimoine vivant lance un balado sur la culture traditionnelle du Québec. Le Balado Culture Trad Québec vous propose d’entrer dans l’atelier qui sent bon le bois, le plancher centenaire où résonnent les pas de gigue, le rouet qui chante aux côtés de la ceinture fléchée suspendue, la peau d’orignal que l’on s’apprête à tanner, les mains qui tressent le panier de frêne… tous des univers  et des artisan.e.s de la tradition.

Plusieurs thèmes en lien avec les traditions du Québec

Les cinq épisodes du balado explorent les savoir-faire traditionnels que sont le câll, la danse, l’artisanat autochtone, le fléché, le filage, la menuiserie d’art et la vannerie. On y entend une diversité d’accents, de points de vue, mais toujours une approche alternative et durable à l’uniformisation des cultures.

Des spécialistes de disciplines connexes (psychologie cognitive, histoire ou art thérapie) contribuent au documentaire sonore, amenant les pratiques traditionnelles hors de leur cadre habituel. Performances musicales et chansons traditionnelles, captées exclusivement pour le projet, ponctuent les récits captivants.

Avec ce balado, le CQPV fait rayonner des artistes et artisan·e·s nommé·e·s ​Maîtres de traditions vivantes.

Le lanaudois Philippe Jetté signe la narration du premier épisode « Câller une veillée de danse traditionnelle ».

Pour écouter le balado ou en savoir plus : https://www.patrimoinevivant.qc.ca/programmes/projets/balado-culture-trad-qc.

/0 Commentaires/par

Formation aux municipalités | Comment réussir des interventions en patrimoine vivant en contexte municipal ?

,

Culture Lanaudière offre une formation en patrimoine vivant destinée aux municipalités.

Comment réussir des interventions en patrimoine vivant en contexte municipal ?

Cette formation sur mesure vous offrira des outils pour revitaliser les traditions culturelles et s’en servir pour les bienfaits de la collectivité. Dans le cadre de cet atelier, nous aborderons les possibilités de développement du patrimoine vivant dans vos milieux afin de bien intervenir pour leur continuité et l’accompagnement des citoyens dans leur projet de sauvegarde en suscitant leur participation à la démarche. Formation sous forme d’ateliers (cours pratiques et exercices) et de cours magistraux.

Quand : 

  • Mercredi, le 26 octobre 2022, de 9 h à 17 h.

Lieu :

  • Bibliothèque Marcel-Dugas, 16, rue Maréchal, Saint-Jacques

Clientèle visée :

Personne employée dans une municipalité ou une MRC en charge de dossiers liés à la culture et au patrimoine ou personne travailleuse autonome spécialisée dans ces dossiers auprès des municipalités ou des MRC.

Objectifs 

Au terme de cette formation, les participants seront en mesure de :

  • Décrire le panorama du patrimoine immatériel;
  • Définir des avenues pour le mettre en valeur dans un contexte municipal;
  • Favoriser l’intégration du patrimoine immatériel dans une perspective de tourisme culturel.

FORMATEUR(S) | Conseil québécois du patrimoine vivant

Antoine Gauthier est à la tête du CQPV depuis 2009. Au sein de cet organisme de regroupement national, il a mené plusieurs projets, consultations, colloques, formations et publications. À titre d’expert en patrimoine immatériel et de spécialiste de la Convention de l’UNESCO de 2003, il est régulièrement amené à donner des conférences. Plusieurs de ses articles sont parus dans des publications nationales et internationales. Il détient une maîtrise des Hautes études internationales de l’Université Laval (droit, économie & sciences politiques) ainsi qu’une maîtrise en philosophie de l’Université de Montréal. M. Gauthier a précédemment œuvré au sein de l’Organisation des villes du patrimoine mondial, de la Chaire UNESCO en patrimoine culturel de l’Université Laval, du Secrétariat d’organisation du 12e Sommet de la Francophonie (ministère des Affaires étrangères du Canada) et de la Fédération internationale des auberges de jeunesse. À titre de musicien trad et de chercheur, il a été plusieurs fois boursier des conseils des arts du Québec et du Canada.

Médiateur du patrimoine vivant, Philippe Jetté développe des projets rassembleurs et porteurs pour des municipalités, des MRC et des organismes, en plus d’initier ses propres initiatives. Il oriente ses démarches novatrices en tant que chargé de projets. Le projet Pour la suite du geste… rassemblons-nous! de la MRC D’Autray, a d’ailleurs remporté deux prix nationaux et un prix régional pour sa démarche exemplaire. Calleur, musicien, conférencier, transmetteur et chercheur, Philippe s’inspire de ses rencontres déterminantes avec des porteurs de traditions de sa région (Lanaudière) et d’ailleurs. Technicien en musique traditionnelle, Philippe est membre fondateur du groupe de musique Belzébuth et du Duo Jetté-Simard.

Christine Bricault est ethnologue, titulaire d’une maîtrise en ethnologie de l’Université Laval (2007). Elle possède une riche expérience de travail comme consultante et chargée de projets en ethnologie et patrimoine (études, enquêtes orales), tant pour des administrations publiques que des organismes culturels. Elle est également chargée de cours au département des sciences historiques de l’Université Laval depuis 2009 (Exercices méthodologiques, méthodes d’enquête orale, traditions et actions culturelles, étude de sa culture). Elle a travaillé durant plusieurs années sur une thèse de doctorat sur les transformations de la ruralité, la vitalité des milieux ruraux et l’identité villageoise. Christine pratique la danse traditionnelle; elle possède en outre quelques années d’expérience en gigue irlandaise et en gigue québécoise. Elle est originaire des Cantons-de-l’Est. Christine Bricault est coordonnatrice du Conseil québécois du patrimoine vivant depuis 2016.

INSCRIPTION : https://www.culturelanaudiere.qc.ca/formation/se-connecter

Source : Culture Lanaudière, https://www.culturelanaudiere.qc.ca/formation/formation/63/comment-reussir-des-interventions-en-patrimoine-vivant-en-contexte-municipal?.

/0 Commentaires/par

Un premier Record Guinness de podorythmie (tapement de pieds) élevé à Joliette

,

Les membres du comité organisateur de La Grande cadence ont l’immense bonheur d’annoncer qu’ils ont reçu les documents officiels des témoins experts, Philippe Jetté – musicien, tapeux de pieds et médiateur du patrimoine vivant, et Antoine Gauthier – directeur général du Conseil québécois du patrimoine vivant et musicien du groupe Les Chauffeurs à Pieds.

C’est au final une demande d’homologation pour un total de 355 personnes ayant tapé du pied pendant 6 minutes 38 secondes qui sera déposée aux Guinness World Records!

L’événement aura également permis d’amasser plus de 50 000 $ en dons pour la Fondation des Samares et la cause de la persévérance scolaire!

/0 Commentaires/par

« La pisseuse » [jeu de cartes]

,

L’origine des jeux de cartes remonte au VIIe et VIIIe siècle en Chine et vers 1380 en Europe. Le temps des Fêtes est un excellent moment pour jouer aux cartes en famille. Je vous présente le jeu « La pisseuse » transmis par William Savignac (4e année) à ses camarades de classe le 9 mars 2021. Il l’a appris de sa mère Audrey Mondor qui elle le tient de sa grand-mère. Ce jeu est aussi nommé « Dame de pique » et « La vieille fille ».

La pisseuse

Règles et déroulement
Le jeu se joue en équipe d’environ cinq personnes. S’il y a plus de participants, on ajoute un autre jeu de cartes à la partie.

1- Enlever les Joker et la Dame de trèfle du jeu.
2- Distribuer l’ensemble des cartes aux joueurs. Une carte est distribuée à un joueur, ensuite à l’autre d’à côté, ainsi de suite.
3- Rassembler ses cartes ayant une paire de numéro (tous les joueurs).
4- Discarter les cartes rassemblées (paires de numéro) au centre.
5- Faire « Am stram gram » pour déterminer celui qui va débuter la partie.
6- Piger dans dans le jeu du voisin de gauche une carte.
7- Rassembler et discarter les cartes paires de numéro.
8- La Dame de pique ne peut être discartée.
9- Continuer de piger dans le paquet de son voisin de gauche (en alternance) et de discarter jusqu’à ce que les joueurs aient discarté l’ensemble de leurs cartes.
10- Celui qui reste avec la Dame de pique perd la partie.
11- Le perdant brasse et distribue les cartes pour la partie suivante.

Découvrez d’autres jeux de cartes et d’autres jeux traditionnels en visitant l’exposition virtuelle « À la découverte des trésors de la Nouvelle-Acadie ».

Source : projet « À la recherche des trésors de la Nouvelle-Acadie » réalisé par Philippe Jetté à l’hiver et au printemps 2021 à l’École Saint-Joseph de Saint-Liguori dans le cadre du volet Une école accueille un artiste du programme La culture à l’école.

/1 Commentaire/par

Philippe Jetté en nomination : PRIX JEUNE PUBLIC

,

Philippe Jetté est en nomination à la 30e édition des Grands Prix Desjardins de la culture de Lanaudière, dans la catégorie Prix Jeune public. L’événement, organisé par Culture Lanaudière, met en valeur les artistes, organismes, bénévoles et intervenants du milieu culturel de la région. Le gala aura lieu le vendredi 8 octobre prochain à 19 h au Carrefour culturel de Notre-Dame-des-Prairies.

Découvrez le projet Créer, partager et diffuser une collection de traditions orales en Nouvelle-Acadie réalisé à l’École Saint-Joseph de Saint-Liguori.

/0 Commentaires/par

Reportage de Radio-Canada Acadie sur Philippe Jetté

,

Radio-Canada Acadie a réalisé un reportage sur Philippe Jetté et son travail de valorisation des traditions et du patrimoine de la Nouvelle-Acadie dans l’émission « L’heure de Pointe – Acadie ». On y entend Philippe en entrevue et des extraits de son imposant fonds d’archives contenant plus de 3 500 éléments issus des traditions orales (chansons, airs de musique, surnoms, contes, légendes, expressions, etc.) de Lanaudière.

Écouter le reportage « Préserver le patrimoine culturel de l’Acadie au Québec ».

/0 Commentaires/par