Commentaires sur : Expressions de la Nouvelle-Acadie https://traditionsvivantes.com/nouvelles/expressions-de-la-nouvelle-acadie/ Philippe Jetté | Intervenant en traditions vivantes Mon, 18 Jan 2021 20:12:26 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Par : Mélanie Boucher https://traditionsvivantes.com/nouvelles/expressions-de-la-nouvelle-acadie/#comment-174 Sun, 23 Feb 2020 02:15:41 +0000 https://traditionsvivantes.com/?p=3417#comment-174 Y vente à en écorner les bœufs !!! Voulant dire qu’il vente très très fort.

]]> Par : Philippe Jetté / Intervenant en traditions vivantes https://traditionsvivantes.com/nouvelles/expressions-de-la-nouvelle-acadie/#comment-172 Mon, 03 Feb 2020 18:59:05 +0000 https://traditionsvivantes.com/?p=3417#comment-172 En réponse à Jean-Claude Martial.

Merci beaucoup Jean-Claude ! Quelles belles expressions tu as ! N’hésite pas s’il y en a d’autres qui te viennent à l’esprit…

]]> Par : Jean-Claude Martial https://traditionsvivantes.com/nouvelles/expressions-de-la-nouvelle-acadie/#comment-170 Mon, 03 Feb 2020 12:49:34 +0000 https://traditionsvivantes.com/?p=3417#comment-170 je connaissais la plupart de ces expression avec des variantes , par exemples : chie l’boeuf ya d’la paille en masse ,ruer dans les brancard , une jument ça tire ben aussi fort qu’un joual , une femme peu travailler autant qu’un homme . Une expression lancer par mon père lorsque j’allais courtiser ma blonde chez ses parents , »t’es encore aller pisser s’ ul perron à Ti Ric ( Ulric mon beau-père) faisant référence aux matoux qui répandent leur odeur . Question de mauvais temps: vend du su vent de cul, le vent du sud amène le mauvais temps. Pour une montagne très abrupte : ça monte comme dans face d’un singe.Pour quelqu’un qui se désiste par crainte ou tout autre raison , » ya chier s’ul baccus ! » Une qui décris quelqu’un qui a un appétit démesurer au propre ou au figurer ,  »ya toujours le nez dans crèche  »

]]>