27es Journées de la culture | Suggestions pour Lanaudière

,

La culture, une affaire de collectivité

Grâce  au  soutien  du  Fonds  de  solidarité  FTQ,  17 porte-paroles  représentant  chacune  des 17 régions administratives du Québec s’unissent afin de mettre en lumière la scène culturelle de leurs communautés respectives. Ces individus dévoués et impliqués dans leurs collectivités reconnaissent l’impact positif de la culture et sont enthousiastes à l’idée de partager avec nous les initiatives culturelles qui se déploient dans leur région.

Philippe Jetté, porte-parole pour Lanaudière

Câlleur, musicien, chanteur, conférencier, consultant, transmetteur, formateur et chercheur, Philippe Jetté s’inspire de ses rencontres déterminantes avec des porteurs de traditions de sa région et d’ailleurs. Il puise son répertoire auprès des « anciens » et dans les archives enregistrées. Il s’implique dans son milieu pour le développement du patrimoine vivant et du fait acadien.

Philippe Jetté cultive ses racines culturelles en prenant soindes traditions de sa communauté, la Nouvelle-Acadie. Il possède une collection de plus de 3 000 éléments issus de la tradition orale (chansons, airs de musique, contes, danses, légendes, surnoms, etc.). Il est aussi membre-fondateur du groupe de musique Belzébuth et du Duo Jetté-Simard.

Découvrez ses activités coups de cœur ! https://www.journeesdelaculture.qc.ca/lanaudiere

Lanaudière

Ville de L’Assomption

Coorganisateur(s): Département des arts de l’école ESPA, Mapp Mtl Mapp ton quartier

Grâce à un vélo muni d’un vidéoprojecteur, MAPP projettera les créations artistiques animées des étudiants en arts plastiques de l’école secondaire Paul-Arsenault. Un parcours de dix stations où se mêleront art numérique, danse, musique et théâtre.

Français / Pour tous

Vendredi 29 septembre de 19:00 à 20:30 Maison de la culture

375, rue Saint-Pierre

Ville de Mascouche

Coorganisateur(s): SODAM, Odrée Roy-Lavallée La déesse des récoltes

Les participants sont invités à venir fabriquer la Déesse des récoltes en land art grâce aux matériaux naturels qui se trouvent directement sur la ferme de 33 Hectares à Mascouche. Le grand public sera accompagné de l’artiste Odrée Roy-Lavallée, qui encadrera l’activité en permettant aux participants d’user de leur créativité en lien direct avec la nature. La Déesse des récoltes sera exposée dans le cadre de la Fête des récoltes de Mascouche.

Français / Pour tous

Samedi 30 septembre de 09:00 à 16:00

33 Hectares

1412, ch. de la Côte-Georges

Municipalité Saint-Alphonse-Rodriguez

Découverte de la sculpture sur pierre

Exposition de quarante sculptures sur pierre, activités éducatives et atelier d’initiation à la sculpture sur pierre. L’activité ne demande aucun prérequis de la part des participants. Les participants doivent avoir 7 ans ou plus. L’activité se pratique en famille, entre amis ou seul. Avec la participation des artistes Marie Landry, Marielle Lapierre, François Léveillé et Lucie Nadeau, sculpteurs sur pierre d’expérience, qui exposent leurs œuvres à travers le Québec. Les participants repartiront avec un petit cœur en pierre qu’ils auront eux-mêmes sculpté.

Français / Pour tous

Samedi 30 septembre de 10:30 à 15:30

Dimanche 01 octobre de 10:30 à 15:30 Salle Marcel-Gaudet

101, rue de la Plage

Réservation: info@munsar.ca, 450-883-2264 #7400 Terrebonne

Ville de Terrebonne

Les Concerts sans frontières – The Liquor Store

Spectacle présenté dans le cadre des Concerts sans frontières et bonifié pour les Journées de la culture 2023. Pour l’occasion, la chapelle du Collège Saint-Sacrement se transformera en véritable boîte de jazz avec des tables de style bistro, un cocktail et plusieurs autres surprises!

Français / Pour tous

Vendredi 29 septembre de 19:30 à 21:00 Chapelle du Collège Saint-Sacrement 901, rue Saint-Louis

https://villedeterrebonne.ticketacces.net/fr/organisation/index.cfm

 

Circuits :

Le plein de culture à Mascouche https://www.journeesdelaculture.qc.ca/circuits/le-plein-de-culture-a-mascouche

Repentigny, festive à souhait! https://www.journeesdelaculture.qc.ca/circuits/repentigny-festive-a-souhait

Terrebonne plus culturelle que jamais : https://www.journeesdelaculture.qc.ca/circuits/terrebonne-plus-culturelle-que-jamais

/0 Commentaires/par

Philippe Jetté est lauréat du Prix Aldor – Médiation et transmission

,

L’intervenant en traditions vivantes et artiste lanaudois Philippe Jetté s’est vu décerné le Prix Aldor – Médiation et transmission 2023 lors du Gala La Grande Rencontre du Festival Trad Montréal, le 30 août dernier. Ce dernier est organisé par l’organisme EspaceTrad.

Le jury souhaite reconnaître l’excellence des réalisations du lauréat et de son engagement pour la continuité de nos traditions culturelles.

« En octroyant un prix Médiation et transmission, le jury souhaite souligner la valeur d’un travail de terrain jugé essentiel, mais qui n’aboutit généralement pas à la reconnaissance que peut avoir un album ou un spectacle (par exemple). Une candidature est sortie du lot grâce à son adéquation parfaite à la définition du Prix. Devenu acteur incontournable de la médiation et de la transmission contemporaines, Philippe Jetté se démarque par sa polyvalence artistique qui lui permet d’offrir à ses publics un portrait complet des arts du patrimoine vivant.

Accordéoniste, câlleur, conférencier, conteur, chanteur, transmetteur et chercheur, son récent projet avec Dâvi Simard dans la transmission du répertoire musical de Lanaudière rend sa candidature encore plus pertinente. Sa présence en ligne, dans les médias et sur le terrain partout au Québec, illustre bien ses efforts pour faire connaître le trad d’aujourd’hui et le répertoire d’hier à tous les publics. C’est avec ce prix que le jury souhaite lui dire un gros merci ! »

Philippe Jetté commente cette reconnaissance. « Je me sens extrêmement honoré de me retrouver Aldorisé au côté de grands artistes et artisans de notre culture tels que Gilles Vigneault, Les Charbonniers de l’Enfer, La Bottine Souriante, Michel Faubert, Yves Lambert et Raynald Ouellet. C’est un immense privilège ! »

Découvrez le projet RÉPERTOIRES (Musique traditionnelle de Lanaudière) sur YouTube.

Le Prix Aldor – Reconnaissance a été décerné à l’accordéoniste Carmen Guérard pour souligner plus de trente ans de carrière chez EspaceTrad et sur la scène trad. Cette héroïne du milieu trad montréalais s’est littéralement dévouée corps et âme pour la valorisation et la transmission du patrimoine vivant.

Le Prix Aldor – Entreprenariat a été remis au Centre de valorisation du patrimoine vivant, Ès TRAD, de Québec. Il vise à souligner l’esprit entrepreneuriale et l’exploration de nouveaux modèles pour rendre le patrimoine vivant encore plus vivant dans la Capitale-nationale, autant auprès de la population qu’auprès des touristes.

Rappelons que Philippe Jetté est porte-parole régional des Journées de la culture 2023 pour Lanaudière. Suivez ses activités au www.traditionsvivantes.com et sur sa page Facebook « Philippe Jetté / Médiateur du patrimoine vivant ».

/0 Commentaires/par

10 vidéos sur le répertoire de musique traditionnelle de Lanaudière

,

Philippe Jetté et Dâvi Simard ont produit 10 capsules vidéo sur le répertoire de musique traditionnelle de la région de Lanaudière. Ces vidéos permettent d’apprendre ou de découvrir 10 pièces instrumentales sélectionnées suite à l’écoute attentive de plus de 1 000 enregistrements d’archives.

Le Duo Jetté-Simard s’est associé au Réseau Québec-Folklore (un organisme national) pour la diffusion de 10 capsules pédagogiques sur la plateforme YouTube dans le cadre des projets « Musique folklorique du Québec » du Réseau et « RÉPERTOIRES » du duo. Les reels, la polka et la valse choisis sont interprétés en trois vitesses permettant de faciliter l’apprentissage. Une mise en contexte de la provenance du morceau introduit les vidéos. Ces documents audiovisuels ont déjà été vus par plus de 1 000 personnes.

Également, une performance des 10 morceaux est actuellement en diffusion sur la page Facebook du duo et sur leur compte Instagram respectif.

« Nous sommes heureux de redonner à la communauté son répertoire de musique traditionnelle et de remettre en circulation ce répertoire inédit récolté auprès de violoneux et joueurs d’accordéon de Saint-Côme, Saint-Liguori et Saint-Lin-Laurentides », mentionne Philippe Jetté, accordéoniste lanaudois. Le violoneux Dâvi Simard rappelle que le projet a été réalisé grâce aux collectes (enregistrements auprès d’anciens musiciens) de Philippe Jetté et d’Hervé Larochelle et grâce à la collaboration du CRAPO et d’Archives Lanaudière.

Visionnez les vidéos sur YouTube, Instagram ou la page Facebook Duo Jetté-Simard.

Le projet « Recréer, diffuser et transmettre des répertoires instrumentaux traditionnels lanaudois » a été rendu possible, notamment, grâce au soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec, de la MRC de Montcalm, de la Ville de Notre-Dame-des-Prairies et du Conseil québécois du patrimoine vivant.

Rappelons que Philippe Jetté est intervenant en traditions vivantes, consultant, câlleur et musicien dans le groupe Belzébuth et le Duo Jetté-Simard. Il est aussi l’un des personnages principaux du documentaire « Les Acadiens du Québec : Lanaudière, mémoire vivante d’Acadie » réalisé par Phil Comeau. Quant à Dâvi Simard, il est un multi-instrumentiste, compositeur et arrangeur œuvrant dans la musique traditionnelle, la musique de scène, la conception sonore, la musique électronique, dans l’enseignement et a contribué à une panoplie de projets. On le retrouve sur scène, notamment, avec le Cirque Alfonse, L’Oumigmag et le Duo Jetté-Simard.

/0 Commentaires/par

Le Réseau de passeurs de traditions prend vie!

,

Le comité de suivi du Lab inclusif de la Municipalité régionale de comté (MRC) de D’Autray a profité de l’arrivée du printemps pour annoncer la formation du Réseau de passeurs de traditions constitué de porteurs de savoir-faire artisanaux aspirant à partager leur expérience.

Tout citoyen de la MRC souhaitant développer ou renforcer ses compétences en fléché, en tissage ou en gossage de cups peut faire appel aux membres du réseau sur rendez-vous. Cette offre est gratuite pour une durée déterminée.

« Le Réseau des passeurs de traditions permettra aux citoyens du territoire d’expérimenter un ou des savoir-faire traditionnels, de perfectionner leurs connaissances ou d’explorer de nouvelles techniques. L’équipe pourra répondre à des questions ponctuelles, en plus d’offrir un accompagnement personnalisé dans la réalisation de vos projets artisanaux », a indiqué Philippe Jetté, chargé de projet pour la MRC de D’Autray dans un communiqué de presse.

Quant à elle, la présidente du comité culturel de la MRC et mairesse de Saint-Norbert, Mme Sonia Desjardins, se réjouit de l’initiative.

« Par ce projet, la MRC répond à des besoins du milieu. Ce mode d’intervention sur mesure développera de nouveaux praticiens et de nouvelles compétences chez la communauté de praticiens et de praticiennes actifs. De cette façon, nous croyons avoir un impact structurant sur les savoir-faire traditionnels ciblés par les D’Autréens et D’Autréennes. »

Le Service de la culture et des communications de la MRC en collaboration avec Philippe Jetté, intervenant en traditions vivantes, occupera le rôle d’intermédiaire entre les apprenants et les passeurs de savoir-faire. Pour bénéficier de l’expertise des membres du réseau, il faut communiquer avec leur équipe au 450 836-7007 poste 2525 ou par courrier électronique à culture@mrcautray.qc.ca.

Pour consulter la liste des éléments de transmission pour chaque savoir-faire, il est demandé de se rendre au www.mrcautray.qc.ca/labinclusif.

Le Laboratoire inclusif de prise en charge par la communauté pour un développement durable de savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel est rendu possible par une entente liant la MRC de D’Autray au ministère de la Culture et des Communications.

/0 Commentaires/par

Un plan d’action stratégique pour l’accordéon diatonique

,

Le Conseil québécois du patrimoine vivant (CQPV) a élaboré un plan d’action stratégique dans la foulée de la désignation légale du jeu et de la fabrication de l’accordéon diatonique au Québec, effectuée par le ministre de la Culture en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel. Le travail a été réalisé en partenariat avec le Carrefour mondial de l’accordéon.

Le plan d’action est basé sur les résultats de la consultation en ligne du 9 novembre 2021 et d’une deuxième rencontre tenue à Montmagny le 30 avril 2022, auxquelles ont participé près de 70 accordéonistes et responsables d’organismes originaires des quatre coins du Québec.

La mise en œuvre du plan d’action selon quatre axes d’intervention — transmission du jeu et du répertoire musical, développement de ressources et de contenus culturels, diffusion et soutien publics, ainsi que facture d’accordéon — permettra de favoriser un développement accru du secteur, dans un esprit d’ouverture et d’équité dans le soutien public.

Une demande d’aide financière sera notamment acheminée au ministère de la Culture visant la création d’outils et de contenus culturels, auxquels pourront participer les organismes concernés.

Le document est disponible dès maintenant en version PDF sur le site du CQPV dans la section « Publications ».

Plan d’action stratégique sur le jeu et la facture de l’accordéon diatonique au Québec

/0 Commentaires/par

Philippe Jetté reçoit le Prix Étoile acadienne du Québec

,

Reconnaissance nationale pour son travail d’éducation et de transmission des traditions en Nouvelle-Acadie

Lire la suite

/0 Commentaires/par

Philippe Jetté et Dâvi Simard en résidence à Notre-Dame-des-Prairies

,

Création du spectacle « RÉPERTOIRES »

Philippe Jetté et Dâvi Simard sont en résidence à Notre-Dame-des-Prairies pour la création du spectacle « RÉPERTOIRES ». Ils présenteront une première ébauche au public le jeudi 6 octobre prochain, dès 19 h 30, au Carrefour culturel de Notre-Dame-des-Prairies. L’événement gratuit est à contribution volontaire.

Philippe Jetté et Dâvi Simard proposent au public une immersion dans l’univers des répertoires instrumentaux traditionnels lanaudois et des musiciens « anonymes » ayant façonnés la musique de danse traditionnelle de Lanaudière. Les deux artistes recréent ces répertoires et techniques d’interprétation de musiciens lanaudois. Leurs arrangements musicaux s’inspirent de la tradition lanaudoise de musique et de danse traditionnelles dans le but de conserver les dynamiques d’interprétation des musiciens de danse tout en s’offrant l’opportunité de s’influencer de la pratique contemporaine de la musique traditionnelle.

Le spectacle « RÉPERTOIRES » croise la médiation culturelle pour valoriser les porteurs de tradition et la pratique de la musique traditionnelle lanaudoise.

Le projet « Recréer, diffuser et transmettre des répertoires instrumentaux traditionnels lanaudois » est rendu possible, notamment, grâce au soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec, de la MRC de Montcalm, de la Ville de Notre-Dame-des-Prairies et du Conseil québécois du patrimoine vivant.

Suivez le Duo Jetté-Simard et les activités du projet sur Facebook.

Rappelons que Philippe Jetté est intervenant en traditions vivantes, consultant, câlleur et musicien dans le groupe Belzébuth et le Duo Jetté-Simard. Il est aussi l’un des personnages principaux du documentaire « Les Acadiens du Québec : Lanaudière, mémoire vivante d’Acadie » réalisé par Phil Comeau. Quant à Dâvi Simard, il est un multi-instrumentiste, compositeur et arrangeur œuvrant dans la musique traditionnelle, la musique de scène, la conception sonore, la musique électronique, dans l’enseignement et a contribué à une panoplie de projets. On le retrouve sur scène, notamment, avec le Cirque Alfonse, L’Oumigmag et le Duo Jetté-Simard.

/0 Commentaires/par

Le Conseil québécois du patrimoine vivant lance le magazine Culture Trad Québec

,

Le Conseil québécois du patrimoine vivant (CQPV) est fier de lancer le tout premier numéro du magazine Culture Trad Québec. Ce numéro, qui porte le titre Allons danser !, propose de multiples articles de fond, entrevues, chorégraphie, etc., sur la danse traditionnelle au Québec et outremer.

Attendue depuis longtemps dans le milieu du patrimoine vivant, cette publication de grande qualité présente également des contenus touchant les arts comme le conte et la musique traditionnels, que ce soit sous la forme de bande dessinée (par Michel Rabagliati), de portraits, de reportages ou de témoignages.

D’autres sujets formidables ponctuent la revue, tels que le chant de gorge inuit, la musique trad à la radio, les archives audiovisuelles, la sculpture d’art populaire ou Riopelle et sa passion pour les savoir-faire transmis de génération en génération.

Comme s’il n’y avait pas assez d’articles de fond, des cartes de câlleurs à collectionner,  un horoscope trad, des jeux et des mots-croisés ajoutent un côté ludique à la publication.

Ce magazine a été produit dans le cadre du Réseau des veillées de danse au Québec, une initiative du CQPV rendue possible grâce au soutien financier du ministère de la Culture et des Communications du Québec.

Le magazine est disponible pour achat en ligne au  www.patrimoinevivant.qc.ca et au bureau du CQPV à Québec. Il sera également vendu lors des événements 2022 du réseau Festivals Trad Québec.

Culture trad Québec
Allons danser !

/0 Commentaires/par

25 veillées de danse partout au Québec pour la Fête nationale

,

Le Conseil québécois du patrimoine vivant (CQPV) est heureux de dévoiler la programmation des 25 veillées de danse de la Fête nationale, réalisées en partenariat avec le gouvernement du Québec. Quoi de mieux que de découvrir ou redécouvrir cette tradition festive en cette période de célébrations? Parcourez le Québec en participant aux 25 veillées de danse traditionnelle, tout à fait gratuitement.

Du 17 au 22 juin, toute la population est invitée à swinguer sa compagnie lors d’événements extérieurs rassembleurs, sous la gouverne de musiciens trad et d’un. e câlleur.euse. Domino, tout l’monde a chaud!

La danse traditionnelle, c’est une occasion en or de bouger! Après tout ce que le Québec et le monde ont vécu depuis plus de deux ans, c’est le temps de nous rencontrer à nouveau, tous et toutes, jeunes et moins jeunes, d’ici et d’ailleurs, de célébrer qui nous sommes et de festoyer en grand! – Antoine Gauthier – directeur général du CQPV

C’est un rendez-vous pour les amoureux de la danse comme pour les néophytes à la recherche d’émotions fortes. Ces
soirées font partie de la culture du Québec et contribuent à perpétuer la tradition et à la transmettre aux prochaines
générations.

Qu’est-ce qu’une veillée de danse traditionnelle? Visionnez cette vidéo pour un aperçu.

Parmi les veillées à ne pas manquer :

  1. Dansons nos traditions (17 juin, Lejeune, Halte Lacustre du Grand Lac Squatec)
  2. Une veillée su’l parvis (17 juin, Lachine, Parvis de l’église des Saints-Anges)
  3. Veillée de danse TRAD à St-Odilon (18 juin, Site de l’OTJ)
  4. La veillée de danse du Lac Maskinongé (18 juin, Saint-Gabriel-de-Brandon, Bal Maski)
  5. Pique-nique sympathique et danse trad (18 juin, Lévis, Site du couvent de Jésus-Marie)
  6. La danse d’avant (18 juin, Stoneham-et-Tewkesbury, Site de la chapelle de Tewkesbury)
  7. Veillée au coin du rang (18 juin, Weedon, Terrain de l’aréna)
  8. Ça danse à Saint-Laurent (18 juin, Île-d’Orléans, Terrain des loisirs)
  9. Bal Trad Paysan (18 juin, St-Félix-d’Otis, Site de la micro-ferme)
  10. Tournée régionale trad: Veillée de danse (19 juin, Val-d’Or, Marché public de la Vallée-de-l’Or)
  11. Veillée dansante traditionnelle (19 juin, Lachine, Club Chasse et Pêche)
  12. Danse trad sur un plateau (19 juin, St-Alexis-de-Matapédia, Parvis de l’église de St-Alexis)
  13. La Grande Veillée sur les berges du Richelieu (19 juin, Otterburn Park, Site de la Pointe-Valaine)
  14. Danse Trad au Marché champêtre de Melbourne (19 juin, Melbourne)
  15. Une danse pique-nique à Douglastown (19 juin, Gaspé, Terrain du Centre communautaire Douglas)
  16. Danser sous le soleil de Québec (19 juin, Parc de la Cetière)
  17. Veillée d’la St-Jean – Solstice en Bellechasse (21 juin, Beaumont, Parc récréotouristique de Vincennes)
  18. La Veillée Tissés Serrés (21 juin, Laval, Parc Bernard-Landry)
  19. Soirée dansante en hommage à Philippe Gagnon (21 juin, Val-David, La Seine de l’Île)
  20. Les petites veillées trad de Saint-Ours – Édition St-Jean-Baptiste (22 juin, Parc Alphonse-Desjardins)
  21. Ça swingue à Petite-Vallée (22 juin, Théâtre de la Vieille Forge)
  22. La Veillée d’EspaceTrad (22 juin, Montréal, Parc Ahuntsic)
  23. La veillée de danse du Festitrad (22 juin, Préau de Saint-Jean-de-Matha)
  24. La danse trad au cœur du village (22 juin, Lévis, Rue Saint-Louis – entre Dorimène-Desjardins et Côte du Passage)
  25. Veillée Trad du Solstice (22 juin, Waterville, Parc Bellevue)

Tous les détails et la programmation complète se trouvent ici.

Du 17 au 24 juin 2022, les occasions seront nombreuses pour célébrer la fête nationale. Le gouvernement du Québec
vous invite à prendre part aux différentes activités culturelles qui seront proposées partout au Québec.

À propos du Conseil québécois du patrimoine vivant
Le Conseil québécois du patrimoine vivant (CQPV) constitue depuis 1993 l’organisme de regroupement national en
patrimoine immatériel, soutenu par le ministère de la Culture et des Communications. Il fédère de façon démocratique
plus d’une centaine de membres associatifs des quatre coins du Québec. Il réalise des actions de concertation,
représentation, recherche, regroupement, transmission et promotion, tant à l’échelle locale, nationale
qu’internationale. Le CQPV est reconnu par l’UNESCO comme ONG-conseil dans le cadre de la Convention pour la
sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.

/3 Commentaires/par

« Des traditions, c’est cool ! » – Élye Beausoleil, 8 ans

,

Une exposition virtuelle par Philippe Jetté, les élèves et la communauté de Sainte-Marie-Salomé Lire la suite

/0 Commentaires/par